RISUONANZE
incontri di nuove musiche



CALL FOR SCORES

RISUONANZE 2015
                                      

(english version below)


L’associazione culturale TKE indice una “Call for Scores” per brani da eseguirsi durante la rassegna “Risuonanze 2015 - incontri di nuove musiche”; la rassegna è prevista per i giorni 31 maggio, 1 e 2 giugno 2015, in diverse località del Friuli Venezia Giulia.

La Call for Scores è aperta a compositori di ogni nazionalità, senza limiti di età.

I brani devono essere scritti per pianoforte solo, o per flauto solo [flauto in Do, e/o ottavino, e/o flauto in Sol, un solo esecutore], o per oboe solo, o per trombone solo, o per toy-piano solo [Schoenhut Traditional Spinet - 25 tasti, da Do2 a Do4], o per voce sola [mezzosoprano, estensione: da Fa3 a Fa5 (in piano) o Lab5 (in forte)], o per voce [mezzosoprano - estensione come sopra] e pianoforte, o per due flauti [entrambi anche ottavino, uno anche flauto in sol], o per trio composto da flauto, oboe e pianoforte; non è ammesso l'uso di mezzi elettronici.

Le composizioni inviate possono essere ineseguite, oppure già eseguite in pubblico ma esclusivamente fuori dall’Italia, in modo che, se selezionati, tali lavori verranno presentati in prima esecuzione assoluta, o in prima esecuzione italiana.

Possono partecipare brani di qualunque stile ed estetica, con durata da 1 a 6 minuti.

I brani eseguiti ai concerti verranno radiotrasmessi e registrati con mezzi professionali; ai compositori verrà data una copia della registrazione.

È previsto il versamento della somma di 15 euro (non rimborsabili), quale donazione per contributo spese, pagabile via bonifico bancario o PayPal; tale somma dà diritto ad ogni compositore di inviare da 1 a 5 brani.

“Risuonanze - incontri di nuove musiche” è una manifestazione basata sul confronto diretto tra compositori e pubblico, pertanto la disponibilità del compositore a partecipare di persona al concerto è molto gradita. In tal caso, nessun rimborso è previsto per il compositore che dovrà provvedere autonomamente al viaggio e al soggiorno.

L’associazione culturale TKE potrà scegliere in ogni categoria uno o più brani, o anche nessuno se lo riterrà giustificato.


LINEE GUIDA


  • Data di scadenza: 15 febbraio 2015
  • Brani scritti per:

    • SOLI: pianoforte solo, o flauto solo [flauto in DO, ed/oppure ottavino, e/o flauto in Sol], o oboe solo, o trombone solo, o toy-piano solo [Schoenhut Traditional Spinet - 25 tasti, da Do2 a Do4], o voce sola [mezzosoprano, estensione: da Fa3 a Fa5 (in piano) o Lab5 (in forte)]

    • DUO: voce [mezzosoprano - estensione come sopra] e pianoforte, o due flauti [entrambi flauto in Do, ed/oppure ottavino, uno dei due anche flauto in Sol]

    • TRIO: flauto [in Do], oboe e pianoforte;

  • Per quanto riguarda brani vocali, qualora il testo non sia di pubblico dominio, sarà cura del compositore ottenere le autorizzazioni necessarie alla sua utilizzazione;
  • Brani con durata da 1 a 6 minuti;
  • Tutti i brani inviati dovranno risultare, nell’ambito della rassegna, in “prima esecuzione assoluta” o in “prima esecuzione italiana”;
  • La partecipazione va effettuata solamente via email;
  • Ogni email deve contenere:
    • le partiture (da una a cinque),
    • la ricevuta del versamento di 15 Euro (PayPal: cliccare sul bottone in basso, oppure bonifico bancario: IBAN IT58P0634067684510701023136, BIC/SWIFT IBSPIT2U intestato a Associazione culturale TKE - specificare nella causale “Call for Scores Risuonanze 2015”),
    • una breve biografia (massimo 200 parole);
  • Le partiture devono essere allegate in forma di file PDF;
  • La biografia (in italiano o inglese) deve essere scritta come testo nel corpo dell’email, assieme a nome, cognome, data di nascita e nazionalità;
  • La ricevuta del versamento (bonifico bancario oppure PayPal) va allegata in forma di file PDF;
  • Nel corpo dell’email dovrà essere indicato se i brani, qualora selezionati, risulteranno essere in “prima esecuzione assoluta” oppure in “prima esecuzione italiana”;
  • Il tutto deve essere inviato via email all’indirizzo callrisuonanze2015@gmail.com

I risultati saranno annunciati entro il giorno 15 aprile 2015 sul sito web di Risuonanze; i compositori dei lavori selezionati verranno avvisati a mezzo email.

Per ulteriori informazioni, email: tkecallforscores@gmail.com


Cliccare qui per scaricare una versione PDF di questo bando







Associazione Culturale TKE is calling for pieces to be performed at the “Risuonanze 2015 - incontri di nuove musiche” Festival, which will take place on May 31st, June 1st and 2nd, 2015, in Friuli Venezia Giulia region - Italy.

The Call is open to composers of any nationality and age.

Pieces should be written for solo piano, or solo flute [C Flute, and/or Piccolo, and/or G flute, one only player], or solo oboe, or solo trombone, or solo toy-piano [Schoenhut Traditional Spinet - 25 keys, range: C2 to C4], or solo voice [mezzo-soprano, range: F3 to F5 (piano dynamics) or Ab5 (forte dynamics)], or voice [mezzo-soprano, range as before] and piano, or two flutist [both doubling piccolo, one of them also doubling G Alto flute], or trio flute-oboe-piano; use of tape and/or electronics is not allowed.

The submitted works should not have been premiered in any public performance in Italy; if selected, these works will be presented as “world premieres” or “Italian premieres”.

Works of any aesthetic and stylistic direction from 1 to 6 minutes in duration may be submitted.

All music performed in the Festival will be radio-broadcast and professionally recorded; composers will be given a copy of the recording of their works.

15 Euros (non-refundable) must be payed via bank transfer or PayPal as a donation for contribution to costs; this amount allows to submit 1 to 5 different works.

Festival “Risuonanze 2015” is based on the direct relationship between composers and audience, so composers attending the performances are much appreciated. In that case, there is no refund for travel and lodging fees.

Associazione Culturale TKE may select one or more pieces in each category; it may also decide not to choose any composition.


GUIDELINES


  • Submission deadline: February 15th, 2015;
  • Works written for:

    • UNACCOMPANIED: solo piano, or solo flute [C and/or Piccolo and/or G flute], or solo oboe, or solo trombone, or solo toy piano  [Schoenhut Traditional Spinet - 25 keys, range: C2 to C4], or solo voice [mezzo-soprano, range: F3 to Fa5 (piano dynamics) or Ab5 (forte dynamics)];

    • DUOS: voice [mezzo-soprano, range as before] and piano, or two flutes [both doubling piccolo, one of them also doubling G Alto flute];

    • TRIO: flute [C], oboe and piano;

  • Regarding vocal works, the text should be in the public domain, otherwise the composer should be authorized for its utilization;
  • Works from 1 to 6 minutes in duration;
  • All submitted works must be “world premieres” or “Italian premieres” in the Festival;
  • Submissions via email only;
  • Each submission consists in:
    • one to five scores,
    • payment proof 15 Euros (bank transfer: IBAN IT58P0634067684510701023136, BIC/SWIFT IBSPIT2U, beneficiary: Associazione Culturale TKE, or Pay Pal: please click the button below - as Description of payment please write “Call for Scores Risuonanze 2015”)
    • a short biography (200 words max.);
  • The scores must be attached as PDF files;
  • The biography (in Italian or English) must be pasted as text in the body of the email, together with first name, last name, date of birth and nationality;
  • The payment proof (bank transfer or PayPal) must be attached as PDF file;
  • In the body of the email, please specify whether the pieces, if selected, should be presented as “world premiere” or “Italian premiere”;
  • Send the submission via email to callrisuonanze2015@gmail.com

The results will be announced not later than April 15th, 2015 on the Risuonanze website, and composers of the accepted works will be notified by email.

For any further information, please email: tkecallforscores@gmail.com


Click here to download a PDF version of those rules




- back -